Статья Реноме №4 (185). "Удивительная судьба книги"
Стихи теперь можно смотреть! Сборник стихов был презентован на самых знаковых площадках столицы России, стал настоящим бестселлером по продажам и получил право на участие в Книжном Фестивале на Красной площади, где среди 100 тысяч наименований детских книг вошёл в ТОП-20 продаж.
Журнал - Реноме
Публикация - 2025
Журнал - Реноме
Публикация - 2025
«В КРУГУ ДРУЗЕЙ»
Удивительная судьба уникальной книги
Ровно год назад в издательстве «Исток Волги» вышла в свет книга детских стихов московского автора Валентины Ивановой. Тогда никто и предположить не мог, что это издание ждет удивительная судьба. Сборник стихов был презентован на самых знаковых площадках столицы России, стал настоящим бестселлером по продажам и получил право на участие в Книжном Фестивале на Красной площади, где среди 100 тысяч наименований детских книг вошёл в ТОП-20 продаж. А команда аниматоров из Зеленограда создала по книге видеоролик в принципиально новом – документально-мультипликационном – формате!
Но обо всем – по порядку…
В лучших традициях детской художественной литературы
Сборник стихов для детей и взрослых «В кругу друзей» сделан в лучших традициях советской детской художественной литературы, отвечающих самым высоким требованиям и к качеству текстов стихотворений, и к оформлению издания. О чем эта книга? О любви! Это чувство так понятно всем, кто постоянно общается с животными. Автору книги они дарят столько радости, тепла и нежности, и стихи передают всю эту гамму чувств непосредственно маленьким читателям.
Автор книги – Валентина Алексеевна Иванова – педагог по профессии и поэт по призванию! Кому, как не ей, больше двадцати пяти лет проработавшей учителем начальных классов, знать, какими словами и образами пробудить в ребенке доброту, отзывчивость, интерес к окружающему миру, развить фантазию. Конечно, через любовь к ближнему! Именно этой цели – воспитанию любви у ребят – и служит данная книга. Первоначально Валентина Иванова писала стихи для себя и своей семьи. Но теперь они стали достоянием самой широкой аудитории.
Сборник прекрасно проиллюстрирован. Над рисунками работали тверские художники-иконописцы Игорь Жарков и Лилия Титова. Каждая иллюстрация – по сути, законченная картина, созданная не при помощи компьютера, а вручную, красками на холсте.
С момента выхода книги в свет презентации этого издания прошли в самых крупных книжных магазинах Москвы, в Центральном Доме журналиста на Арбате, в ряде московских библиотек, в Музее живописи Валентина Сидорова в Твери, в московских храмах и монастырях, а также в европейских городах – Майнц (Германия), Марбелья и Сан-Педро (Испания), Таллин и Нарва (Эстония). По-настоящему впечатляющей стала презентация книги в Сретенском монастыре, которая сопровождалась выступлением знаменитого хора этой обители. В Твери в 2025 году состоялся областной конкурс детских рисунков по произведениям Валентины Ивановой. Книга была удостоена самого высокого внимания центральных СМИ и общественности: свои репортажи о книге выпустили в эфир телеканалы Россия 1, Россия 24, Союз, Тверской проспект, статьи об издании появились в газетах «Комсомольская правда», «Аргументы и факты», журнале «Реноме», а презентации и пресс-конференции, посвященные выходу книги в свет, активно транслировались в интернет-пространстве.
Результатом большой работы по продвижению книги стали многочисленные отзывы благодарных читателей, высокие места в рейтингах продаж торговых сетей, заявки на презентации книги из Санкт-Петербурга, Волгограда, Луганска и других городов России и Европы, а также предложения от различных издательств по переизданию книги – ведь на сегодняшний день практически весь тираж книги реализован!
Рождение новой легенды
На всем протяжении процесса создания и продвижения книги ее сопровождали удивительные случаи, которые иначе как Божиим провидением не назовешь. Во время прямого эфира на всероссийском радиоканале «Маяк» 21 сентября 2024 года Валерию Мешалкину, сыну и хранителю творческого наследия Валентины Ивановой, был задан довольно коварный вопрос: почему книга «В кругу друзей» – особенная и почему ее нужно читать? Публикуем здесь его развернутый ответ.
«Вы совершенно верно подметили, что эта книга – действительно, непростая.
Во-первых, она составлялась в течение всей жизни автора. И в этом смысле книга является в какой-то степени итогом маминой жизни, долголетним размышлением о смысле бытия, ответом на искание универсальной формулы счастья. В неё вложено много души, и потому в ней много боли, преодоления, покаяния, но и много искренности, открытости, тепла, доброты и любви – всего того, что испытала в своей жизни моя мама. И потому книга представляет из себя невероятный сплав этих чувствований и переживаний. И поскольку мама духовно сумела переработать все свои жизненные испытания в бескорыстную жертвенную любовь к ближним, книга несет читателю огромный положительный заряд и позитивную энергетику.
Во-вторых, мама была глубоко верующим человеком и неоднократно говорила, что постоянно ощущает на себе любовь Бога. А у творческого коллектива по изданию этой книги сложилось стойкое ощущение, что с этой книгой случаются какие-то необъяснимые чудеса. Вот, например, возле Нины Метлиной (это – главный редактор издательства «Исток Волги», которое выпустило книгу) перед самым началом презентации на Арбате у подземного перехода к Дому книги, как будто из ниоткуда, возникла очень красивая возрастная, хорошо одетая женщина. Она неожиданно подошла и тепло обняла ее, будто знает очень давно. И вдруг произнесла: «Я ЖЕЛАЮ ВАМ ВСЕМ УДАЧИ!» И на прощание спросила, сколько Нине лет? «А мне 78» – сказала женщина, сияя, обняла ее и исчезла в потоке людей. Семьдесят восемь – это в точности возраст моей мамы на момент её перехода в жизнь вечную... Или другой пример. Одной нашей читательнице, Елене Юриной, очень понравилась мамина баллада «Лисья любовь», и мы ей даже вручили футболку с репродукцией иллюстрации к этому стихотворению. И сразу же лиса с футболки материализовалась – у нее на дачном участке постоянно стала появляться настоящая лисица! …Эфирного времени не хватит, чтобы рассказать о всех чудесах, которые непрерывно происходят с этой книгой! И это дает основание полагать, что каждый обладатель маминого сборника стихов обязательно почувствует на себе особую благодать, идущую за этой книгой по пятам.
И, наконец, эту книгу стоит читать еще и потому, что она покрывает собой разрыв или, лучше сказать, бездну между классиками советской детской поэзии и нынешним временем. Вы вот вначале сказали, что мамина книга принимает эстафету от Михалкова, Чуковского, Маршака, Барто. И, сказав это, вы невольно поставили ее в один с ними ряд! И это не случайно! Ведь уровень книги позволяет говорить о рождении на наших глазах новой детской классики – только современной! И это не моя оценка. Такую мысль впервые выразил на презентации книги в ЦДЖ Председатель Союза Журналистов России Владимир Соловьев…
Так что, читая стихи Валентины Ивановой, Вы становитесь непосредственным соучастником рождения новой легенды!»
И с этим нельзя не согласиться…
Праздник книги под Кремлевские куранты
Признанием достойного места в ряду лучших литературных произведений для детей стало включение книги «В кругу друзей» в программу 11-ого Книжного Фестиваля на Красной Площади. Этот Книжный Фестиваль, безусловно, является главным событием в литературной жизни России за прошедший год! С 4 по 7 июня там выступили самые талантливые поэты и писатели страны. Всего участвовало 400 издательств из 50 регионов России, от Калининграда до Владивостока и Республика Беларусь. Москвичам и гостям столицы было представлено свыше 100 тысяч наименований книг. Всего за все время его проведения фестиваль посетили почти 800 тысяч человек.
К сожалению, сама Валентина Иванова не дожила до этого события, поэтому на автограф-сессии, как автор Послесловия, издание представлял Валерий Мешалкин, который был непосредственным свидетелем рождения многих ее стихотворений. Поддержать книгу на площадку 11-ого Книжного Фестиваля пришли известные музыкальные коллективы: ансамбль древней русской музыки «Русичи», дипломант всероссийских конкурсов исполнителей древней русской песни; флейтистка Анна Смирнова, лауреат международных конкурсов в составе концертного трио «ГРАТИАС»; дьякон Русской Православной Церкви о. Илия (Хисматулин), известный исполнитель музыкальных произведений а-капелла.
У стенда, где был представлен сборник, всегда толпились люди. С удовольствием покупая книгу, все в один голос говорили: «Сейчас море детских изданий, но так мало настоящей литературы для детей. Слава Богу, что появилась эта книга, которую мы будем читать всей семьей». Цифры говорят сами за себя: по итогам продаж детской литературы на Фестивале книга «В кругу друзей» вошла в ТОП-20, заняв почетное шестое место. Чудеса? Нет, объективная реальность. И это – лучшая благодарность всему коллективу, который с увлечением работал над проектом! Высшая точка развития и реализации проекта? Не спешите…
Искусственный интеллект сегодня может многое, но не все
Так получилось, что следующим этапом продвижения книги стало создание видеоролика, и в этом Валерию Мешалкину помог его друг детства, который знал Валентину Алексеевну, Виктор Круглов из Севастополя. Побывав на Красной площади и воочию убедившись в невероятной популярности сборника её стихов, он глубоко проникся добрым духом издания и взялся продвинуть его еще дальше – теперь уже в интернет-пространство, в том числе и с помощью современных технологий – искусственного интеллекта и нейросетей.
Вот что поведал корреспонденту журнала «Реноме» сам Виктор Круглов: «Иногда полезно не только рассказать, но и показать. Так пришло решение добавить на свой сайт анимационное видео. А чтобы сделать это хорошо, процесс его создания доверили команде видеоинженеров, специалистов по работе с искусственным интеллектом. Раз ИИ уже отлично рисует в любых стилях, почему бы ему не создавать видео? Задача ставилась создать видеоролик длительностью около 8-ми минут в формате 3D-анимации, который расскажет не только об этой замечательной книге, но и об авторе стихов.
Прежде всего необходимо было подобрать и привлечь людей, которые смогли бы помочь нам при создании аудио- ряда для нашего видео. Через своих знакомых из одной московской рекламной студии я познакомился с актрисой кино и озвучивания Ксенией Вишневской, которая стала для нас тем самым «проводником» в мир создания аудио- для видеороликов. При живом участии Ксении Вишневской, имеющей свой авторский канал на Rutube, был создан сценарий анимационного видео и записано его текстовое сопровождение, аудио- ряд с чтением стихотворений из книги, а также подготовлены варианты музыкального оформления.
С задачей озвучивания текста и чтением стихотворений, считаю, прекрасно справились и сама Ксения Вишневская, и frontwoman трио «ГРАТИАС» Наталья Бабкина, и популярная актриса театра и кино Елена Захарова. Затем, благодаря Ксении, мы вышли на видеоинженеров из московской студии «Al в кадре», с которыми и договорились о создании анимационного видеоряда. При беглом знакомстве с ними все выглядело довольно легко и просто: стоит только написать продуманный сценарий будущего шедевра, как тут же искусственный интеллект подберет красивый и гармоничный видеоряд. Но все оказалось гораздо сложнее.
Спустя некоторое время, мы поняли, что ИИ в части видео-анимации сегодня может многое, но пока ещё – далеко не всё. Видеоинженерам из aivkadre.ru пришлось затратить уйму времени и сил для получения видеоряда, который бы максимально точно соответствовал изначальному сценарию и нашим представлениям о достойном качестве выпускаемого продукта. В целом, под руководством модератора этого проекта, Валерия Мешалкина, работа шла динамично, целенаправленно, с творческим и трудовым энтузиазмом всех, без исключения, участников рабочего процесса. Неоднократно приходилось засиживаться глубоко за полночь, применять метод мозгового штурма, принимать нестандартные решения как технического, так и творческого характера.
Хотелось бы верить, что, в конце концов, при всех трудностях, сопровождавших данный проект, все-таки удалось помочь персонажам стихотворений поэтессы Валентины Ивановой шагнуть со страниц сборника «В кругу друзей» в нашу реальность, где они зажили уже своей самостоятельной жизнью – на просторах ВК, Дзена и Rutube».
Как мы оживили стихи
Вы заметили? География круга друзей книги Валентины Ивановой постоянно расширяется: теперь добавились еще и Севастополь, и Зеленоград! Ведь над видеороликом трудились молодые перспективные ребята из Подмосковья – компания aivkadre.ru. Эта команда в данном случае отработала на стыке поэзии и технологий, где нейросети становятся кистью художника, а монтаж – той самой рифмой, которая соединяет строки в цельное чувство. Именно они за полтора месяца завершили проект создания 8-минутного видеоролика. Это был путь, в котором совпали внимание к слову, забота о зрителе и высокие стандарты качества – тот случай, когда поднятая планка помогает раскрыть идею на максимум и прийти к результату, которым можно гордиться.
Комментирует Ярослав Кудрявцев, лидер команды aivkadre.ru: «Когда к нам обратился заказчик, у проекта уже был сценарный каркас, но на деле он оказался только отправной точкой. В процессе работы текст неоднократно дорабатывался: мы уточняли хронометраж, переставляли акценты, меняли порядок сцен, чтобы визуальный ряд, музыка и голос звучали единым дыханием.
Отдельно стоит сказать про озвучку. Стихи с успехом читали не только приглашенные профессиональные исполнители, но также и автор идеи – Виктор Круглов. В целом их голоса задали тон всей работе и придали словам особую глубину и эмоциональность. Наша задача состояла в том, чтобы визуальный ряд «держал» эту силу и не спорил с ней, а наоборот раскрывал и поддерживал.
Каждый новый этап производства приносил свежий взгляд – где-то картинка требовала добавить паузу, где-то найденный образ оказался настолько выразительным, что под него выстраивался новый фрагмент сценария. Получился настоящий творческий диалог: литературный замысел, актёрская интонация и визуальное решение шли навстречу друг другу.
Главным вызовом для нас стала необходимость создать видеопрезентацию в стилистике масляной живописи. Сегодня гораздо проще сделать 3D-анимацию в духе Pixar или Disney, но добиться эффекта масляной кисти оказалось куда сложнее. Здесь потребовалось не только генерировать изображения, но и вручную дорабатывать множество мелких деталей, тщательно настраивать анимацию и следить, чтобы стиль оставался единым на протяжении всего ролика.
Такой подход придал фильму тёплый, ностальгический антураж и сделал его по-настоящему особенным. Да, это было кропотливо, но именно эти сложности показали наш профессионализм и позволили создать результат, которым мы гордимся.
Работа оказалась непростой, но именно поэтому – такой ценной. Мы научились смотреть на поэзию не только как на текст, но и как на визуальную ткань, которую можно переплести с голосом и музыкой. Мы открыли новые приёмы стилизации, научились тоньше работать с ритмом и паузами, глубже поняли, как картинка может усиливать слово.
Итогом стал ролик в новом формате документально-мультипликационного видео, где всё соединяется в единое дыхание: стихи, биография, голос, музыка и анимация. Видеопрезентация получилась тёплой, эмоциональной и бережной к первоисточнику».
Вместо эпилога
Дорогие читатели нашего журнала, друзья, все, кто на протяжении этого года следил за развитием событий вокруг книги «В кругу друзей», сегодня мы с радостью презентуем вам уникальный видеоролик. На экране любимые герои книги оживают, и волшебная картинка становится реальностью. У вас есть удивительная возможность – с помощью куар-кода пройти по ссылке и посмотреть эту красоту, а еще обязательно показать своим детям. Именно так воспитывается у нашего юного поколения любовь к книге и к чтению. Мы желаем вам приятного просмотра и обязательно обсуждения! Ваши комментарии, замечания, просьбы можете присылать на адрес редакции: мы с удовольствием их изучим и примем к сведению, а лучшие отзывы – опубликуем.
А впереди – новые события! В начале сентября в Твери стартовал второй этап конкурса книжных иллюстраций «В кругу друзей», и мы приглашаем юных художников принять в нем участие (подробности опубликованы на странице ВКонтакте Музея живописи Валентина Сидорова «На теплой земле»). Подчеркнем, что участников творческого соревнования ждут не только отличные призы, но и реальная возможность увидеть свои рисунки в новом издании книги.
Да, да, Вы не ошиблись! Планируется выход в свет второго издания сборника стихов Валентины Ивановой, в который войдут помимо знакомых Вам – её неопубликованные стихотворения. Впрочем, для читателей журнала «Реноме» хранитель творческого наследия Валентины Ивановой сделал исключение. И сегодня мы представляем одно из таких неизвестных широкой аудитории стихотворений автора – «Коварство и любовь» из цикла «И снова о Кристи».
Приятного чтения!
Нина Метлина,
издатель, редактор, писатель
Коварство и любовь
Даны лишь кошке нежной
Коварство и любовь,
Изящность, безмятежность
И дикий блеск зрачков.
В глаза ей свыше вложен
Магический кристалл –
Смотри, будь осторожен:
Вглядишься – всё, пропал!
Капризна и строптива,
И нет ее наглей,
Но сделает счастливым
Того, кто рядом с ней.
Ведь преданнее друга
На свете не найти –
Согреет в дождь и вьюгу,
Излечит от тоски.
Игрива, артистична,
Тонка и так умна,
Вдруг станет безразлична
И даже холодна.
То тихая, ручная,
То полная огня.
Но главное – родная
Кристюша для меня.
Вот встретит у порога,
И на душе – весна!
На свете кошек много,
Да Кристи – лишь одна!
Валентина Иванова,
Москва, предположительно 2023 год
Удивительная судьба уникальной книги
Ровно год назад в издательстве «Исток Волги» вышла в свет книга детских стихов московского автора Валентины Ивановой. Тогда никто и предположить не мог, что это издание ждет удивительная судьба. Сборник стихов был презентован на самых знаковых площадках столицы России, стал настоящим бестселлером по продажам и получил право на участие в Книжном Фестивале на Красной площади, где среди 100 тысяч наименований детских книг вошёл в ТОП-20 продаж. А команда аниматоров из Зеленограда создала по книге видеоролик в принципиально новом – документально-мультипликационном – формате!
Но обо всем – по порядку…
В лучших традициях детской художественной литературы
Сборник стихов для детей и взрослых «В кругу друзей» сделан в лучших традициях советской детской художественной литературы, отвечающих самым высоким требованиям и к качеству текстов стихотворений, и к оформлению издания. О чем эта книга? О любви! Это чувство так понятно всем, кто постоянно общается с животными. Автору книги они дарят столько радости, тепла и нежности, и стихи передают всю эту гамму чувств непосредственно маленьким читателям.
Автор книги – Валентина Алексеевна Иванова – педагог по профессии и поэт по призванию! Кому, как не ей, больше двадцати пяти лет проработавшей учителем начальных классов, знать, какими словами и образами пробудить в ребенке доброту, отзывчивость, интерес к окружающему миру, развить фантазию. Конечно, через любовь к ближнему! Именно этой цели – воспитанию любви у ребят – и служит данная книга. Первоначально Валентина Иванова писала стихи для себя и своей семьи. Но теперь они стали достоянием самой широкой аудитории.
Сборник прекрасно проиллюстрирован. Над рисунками работали тверские художники-иконописцы Игорь Жарков и Лилия Титова. Каждая иллюстрация – по сути, законченная картина, созданная не при помощи компьютера, а вручную, красками на холсте.
С момента выхода книги в свет презентации этого издания прошли в самых крупных книжных магазинах Москвы, в Центральном Доме журналиста на Арбате, в ряде московских библиотек, в Музее живописи Валентина Сидорова в Твери, в московских храмах и монастырях, а также в европейских городах – Майнц (Германия), Марбелья и Сан-Педро (Испания), Таллин и Нарва (Эстония). По-настоящему впечатляющей стала презентация книги в Сретенском монастыре, которая сопровождалась выступлением знаменитого хора этой обители. В Твери в 2025 году состоялся областной конкурс детских рисунков по произведениям Валентины Ивановой. Книга была удостоена самого высокого внимания центральных СМИ и общественности: свои репортажи о книге выпустили в эфир телеканалы Россия 1, Россия 24, Союз, Тверской проспект, статьи об издании появились в газетах «Комсомольская правда», «Аргументы и факты», журнале «Реноме», а презентации и пресс-конференции, посвященные выходу книги в свет, активно транслировались в интернет-пространстве.
Результатом большой работы по продвижению книги стали многочисленные отзывы благодарных читателей, высокие места в рейтингах продаж торговых сетей, заявки на презентации книги из Санкт-Петербурга, Волгограда, Луганска и других городов России и Европы, а также предложения от различных издательств по переизданию книги – ведь на сегодняшний день практически весь тираж книги реализован!
Рождение новой легенды
На всем протяжении процесса создания и продвижения книги ее сопровождали удивительные случаи, которые иначе как Божиим провидением не назовешь. Во время прямого эфира на всероссийском радиоканале «Маяк» 21 сентября 2024 года Валерию Мешалкину, сыну и хранителю творческого наследия Валентины Ивановой, был задан довольно коварный вопрос: почему книга «В кругу друзей» – особенная и почему ее нужно читать? Публикуем здесь его развернутый ответ.
«Вы совершенно верно подметили, что эта книга – действительно, непростая.
Во-первых, она составлялась в течение всей жизни автора. И в этом смысле книга является в какой-то степени итогом маминой жизни, долголетним размышлением о смысле бытия, ответом на искание универсальной формулы счастья. В неё вложено много души, и потому в ней много боли, преодоления, покаяния, но и много искренности, открытости, тепла, доброты и любви – всего того, что испытала в своей жизни моя мама. И потому книга представляет из себя невероятный сплав этих чувствований и переживаний. И поскольку мама духовно сумела переработать все свои жизненные испытания в бескорыстную жертвенную любовь к ближним, книга несет читателю огромный положительный заряд и позитивную энергетику.
Во-вторых, мама была глубоко верующим человеком и неоднократно говорила, что постоянно ощущает на себе любовь Бога. А у творческого коллектива по изданию этой книги сложилось стойкое ощущение, что с этой книгой случаются какие-то необъяснимые чудеса. Вот, например, возле Нины Метлиной (это – главный редактор издательства «Исток Волги», которое выпустило книгу) перед самым началом презентации на Арбате у подземного перехода к Дому книги, как будто из ниоткуда, возникла очень красивая возрастная, хорошо одетая женщина. Она неожиданно подошла и тепло обняла ее, будто знает очень давно. И вдруг произнесла: «Я ЖЕЛАЮ ВАМ ВСЕМ УДАЧИ!» И на прощание спросила, сколько Нине лет? «А мне 78» – сказала женщина, сияя, обняла ее и исчезла в потоке людей. Семьдесят восемь – это в точности возраст моей мамы на момент её перехода в жизнь вечную... Или другой пример. Одной нашей читательнице, Елене Юриной, очень понравилась мамина баллада «Лисья любовь», и мы ей даже вручили футболку с репродукцией иллюстрации к этому стихотворению. И сразу же лиса с футболки материализовалась – у нее на дачном участке постоянно стала появляться настоящая лисица! …Эфирного времени не хватит, чтобы рассказать о всех чудесах, которые непрерывно происходят с этой книгой! И это дает основание полагать, что каждый обладатель маминого сборника стихов обязательно почувствует на себе особую благодать, идущую за этой книгой по пятам.
И, наконец, эту книгу стоит читать еще и потому, что она покрывает собой разрыв или, лучше сказать, бездну между классиками советской детской поэзии и нынешним временем. Вы вот вначале сказали, что мамина книга принимает эстафету от Михалкова, Чуковского, Маршака, Барто. И, сказав это, вы невольно поставили ее в один с ними ряд! И это не случайно! Ведь уровень книги позволяет говорить о рождении на наших глазах новой детской классики – только современной! И это не моя оценка. Такую мысль впервые выразил на презентации книги в ЦДЖ Председатель Союза Журналистов России Владимир Соловьев…
Так что, читая стихи Валентины Ивановой, Вы становитесь непосредственным соучастником рождения новой легенды!»
И с этим нельзя не согласиться…
Праздник книги под Кремлевские куранты
Признанием достойного места в ряду лучших литературных произведений для детей стало включение книги «В кругу друзей» в программу 11-ого Книжного Фестиваля на Красной Площади. Этот Книжный Фестиваль, безусловно, является главным событием в литературной жизни России за прошедший год! С 4 по 7 июня там выступили самые талантливые поэты и писатели страны. Всего участвовало 400 издательств из 50 регионов России, от Калининграда до Владивостока и Республика Беларусь. Москвичам и гостям столицы было представлено свыше 100 тысяч наименований книг. Всего за все время его проведения фестиваль посетили почти 800 тысяч человек.
К сожалению, сама Валентина Иванова не дожила до этого события, поэтому на автограф-сессии, как автор Послесловия, издание представлял Валерий Мешалкин, который был непосредственным свидетелем рождения многих ее стихотворений. Поддержать книгу на площадку 11-ого Книжного Фестиваля пришли известные музыкальные коллективы: ансамбль древней русской музыки «Русичи», дипломант всероссийских конкурсов исполнителей древней русской песни; флейтистка Анна Смирнова, лауреат международных конкурсов в составе концертного трио «ГРАТИАС»; дьякон Русской Православной Церкви о. Илия (Хисматулин), известный исполнитель музыкальных произведений а-капелла.
У стенда, где был представлен сборник, всегда толпились люди. С удовольствием покупая книгу, все в один голос говорили: «Сейчас море детских изданий, но так мало настоящей литературы для детей. Слава Богу, что появилась эта книга, которую мы будем читать всей семьей». Цифры говорят сами за себя: по итогам продаж детской литературы на Фестивале книга «В кругу друзей» вошла в ТОП-20, заняв почетное шестое место. Чудеса? Нет, объективная реальность. И это – лучшая благодарность всему коллективу, который с увлечением работал над проектом! Высшая точка развития и реализации проекта? Не спешите…
Искусственный интеллект сегодня может многое, но не все
Так получилось, что следующим этапом продвижения книги стало создание видеоролика, и в этом Валерию Мешалкину помог его друг детства, который знал Валентину Алексеевну, Виктор Круглов из Севастополя. Побывав на Красной площади и воочию убедившись в невероятной популярности сборника её стихов, он глубоко проникся добрым духом издания и взялся продвинуть его еще дальше – теперь уже в интернет-пространство, в том числе и с помощью современных технологий – искусственного интеллекта и нейросетей.
Вот что поведал корреспонденту журнала «Реноме» сам Виктор Круглов: «Иногда полезно не только рассказать, но и показать. Так пришло решение добавить на свой сайт анимационное видео. А чтобы сделать это хорошо, процесс его создания доверили команде видеоинженеров, специалистов по работе с искусственным интеллектом. Раз ИИ уже отлично рисует в любых стилях, почему бы ему не создавать видео? Задача ставилась создать видеоролик длительностью около 8-ми минут в формате 3D-анимации, который расскажет не только об этой замечательной книге, но и об авторе стихов.
Прежде всего необходимо было подобрать и привлечь людей, которые смогли бы помочь нам при создании аудио- ряда для нашего видео. Через своих знакомых из одной московской рекламной студии я познакомился с актрисой кино и озвучивания Ксенией Вишневской, которая стала для нас тем самым «проводником» в мир создания аудио- для видеороликов. При живом участии Ксении Вишневской, имеющей свой авторский канал на Rutube, был создан сценарий анимационного видео и записано его текстовое сопровождение, аудио- ряд с чтением стихотворений из книги, а также подготовлены варианты музыкального оформления.
С задачей озвучивания текста и чтением стихотворений, считаю, прекрасно справились и сама Ксения Вишневская, и frontwoman трио «ГРАТИАС» Наталья Бабкина, и популярная актриса театра и кино Елена Захарова. Затем, благодаря Ксении, мы вышли на видеоинженеров из московской студии «Al в кадре», с которыми и договорились о создании анимационного видеоряда. При беглом знакомстве с ними все выглядело довольно легко и просто: стоит только написать продуманный сценарий будущего шедевра, как тут же искусственный интеллект подберет красивый и гармоничный видеоряд. Но все оказалось гораздо сложнее.
Спустя некоторое время, мы поняли, что ИИ в части видео-анимации сегодня может многое, но пока ещё – далеко не всё. Видеоинженерам из aivkadre.ru пришлось затратить уйму времени и сил для получения видеоряда, который бы максимально точно соответствовал изначальному сценарию и нашим представлениям о достойном качестве выпускаемого продукта. В целом, под руководством модератора этого проекта, Валерия Мешалкина, работа шла динамично, целенаправленно, с творческим и трудовым энтузиазмом всех, без исключения, участников рабочего процесса. Неоднократно приходилось засиживаться глубоко за полночь, применять метод мозгового штурма, принимать нестандартные решения как технического, так и творческого характера.
Хотелось бы верить, что, в конце концов, при всех трудностях, сопровождавших данный проект, все-таки удалось помочь персонажам стихотворений поэтессы Валентины Ивановой шагнуть со страниц сборника «В кругу друзей» в нашу реальность, где они зажили уже своей самостоятельной жизнью – на просторах ВК, Дзена и Rutube».
Как мы оживили стихи
Вы заметили? География круга друзей книги Валентины Ивановой постоянно расширяется: теперь добавились еще и Севастополь, и Зеленоград! Ведь над видеороликом трудились молодые перспективные ребята из Подмосковья – компания aivkadre.ru. Эта команда в данном случае отработала на стыке поэзии и технологий, где нейросети становятся кистью художника, а монтаж – той самой рифмой, которая соединяет строки в цельное чувство. Именно они за полтора месяца завершили проект создания 8-минутного видеоролика. Это был путь, в котором совпали внимание к слову, забота о зрителе и высокие стандарты качества – тот случай, когда поднятая планка помогает раскрыть идею на максимум и прийти к результату, которым можно гордиться.
Комментирует Ярослав Кудрявцев, лидер команды aivkadre.ru: «Когда к нам обратился заказчик, у проекта уже был сценарный каркас, но на деле он оказался только отправной точкой. В процессе работы текст неоднократно дорабатывался: мы уточняли хронометраж, переставляли акценты, меняли порядок сцен, чтобы визуальный ряд, музыка и голос звучали единым дыханием.
Отдельно стоит сказать про озвучку. Стихи с успехом читали не только приглашенные профессиональные исполнители, но также и автор идеи – Виктор Круглов. В целом их голоса задали тон всей работе и придали словам особую глубину и эмоциональность. Наша задача состояла в том, чтобы визуальный ряд «держал» эту силу и не спорил с ней, а наоборот раскрывал и поддерживал.
Каждый новый этап производства приносил свежий взгляд – где-то картинка требовала добавить паузу, где-то найденный образ оказался настолько выразительным, что под него выстраивался новый фрагмент сценария. Получился настоящий творческий диалог: литературный замысел, актёрская интонация и визуальное решение шли навстречу друг другу.
Главным вызовом для нас стала необходимость создать видеопрезентацию в стилистике масляной живописи. Сегодня гораздо проще сделать 3D-анимацию в духе Pixar или Disney, но добиться эффекта масляной кисти оказалось куда сложнее. Здесь потребовалось не только генерировать изображения, но и вручную дорабатывать множество мелких деталей, тщательно настраивать анимацию и следить, чтобы стиль оставался единым на протяжении всего ролика.
Такой подход придал фильму тёплый, ностальгический антураж и сделал его по-настоящему особенным. Да, это было кропотливо, но именно эти сложности показали наш профессионализм и позволили создать результат, которым мы гордимся.
Работа оказалась непростой, но именно поэтому – такой ценной. Мы научились смотреть на поэзию не только как на текст, но и как на визуальную ткань, которую можно переплести с голосом и музыкой. Мы открыли новые приёмы стилизации, научились тоньше работать с ритмом и паузами, глубже поняли, как картинка может усиливать слово.
Итогом стал ролик в новом формате документально-мультипликационного видео, где всё соединяется в единое дыхание: стихи, биография, голос, музыка и анимация. Видеопрезентация получилась тёплой, эмоциональной и бережной к первоисточнику».
Вместо эпилога
Дорогие читатели нашего журнала, друзья, все, кто на протяжении этого года следил за развитием событий вокруг книги «В кругу друзей», сегодня мы с радостью презентуем вам уникальный видеоролик. На экране любимые герои книги оживают, и волшебная картинка становится реальностью. У вас есть удивительная возможность – с помощью куар-кода пройти по ссылке и посмотреть эту красоту, а еще обязательно показать своим детям. Именно так воспитывается у нашего юного поколения любовь к книге и к чтению. Мы желаем вам приятного просмотра и обязательно обсуждения! Ваши комментарии, замечания, просьбы можете присылать на адрес редакции: мы с удовольствием их изучим и примем к сведению, а лучшие отзывы – опубликуем.
А впереди – новые события! В начале сентября в Твери стартовал второй этап конкурса книжных иллюстраций «В кругу друзей», и мы приглашаем юных художников принять в нем участие (подробности опубликованы на странице ВКонтакте Музея живописи Валентина Сидорова «На теплой земле»). Подчеркнем, что участников творческого соревнования ждут не только отличные призы, но и реальная возможность увидеть свои рисунки в новом издании книги.
Да, да, Вы не ошиблись! Планируется выход в свет второго издания сборника стихов Валентины Ивановой, в который войдут помимо знакомых Вам – её неопубликованные стихотворения. Впрочем, для читателей журнала «Реноме» хранитель творческого наследия Валентины Ивановой сделал исключение. И сегодня мы представляем одно из таких неизвестных широкой аудитории стихотворений автора – «Коварство и любовь» из цикла «И снова о Кристи».
Приятного чтения!
Нина Метлина,
издатель, редактор, писатель
Коварство и любовь
Даны лишь кошке нежной
Коварство и любовь,
Изящность, безмятежность
И дикий блеск зрачков.
В глаза ей свыше вложен
Магический кристалл –
Смотри, будь осторожен:
Вглядишься – всё, пропал!
Капризна и строптива,
И нет ее наглей,
Но сделает счастливым
Того, кто рядом с ней.
Ведь преданнее друга
На свете не найти –
Согреет в дождь и вьюгу,
Излечит от тоски.
Игрива, артистична,
Тонка и так умна,
Вдруг станет безразлична
И даже холодна.
То тихая, ручная,
То полная огня.
Но главное – родная
Кристюша для меня.
Вот встретит у порога,
И на душе – весна!
На свете кошек много,
Да Кристи – лишь одна!
Валентина Иванова,
Москва, предположительно 2023 год
Мы оживили строки Валентины Ивановой с помощью нейросетей и превратили их в короткие видеосцены — мягкие, тёплые, как сами стихи. Каждое видео — это отдельная история: о дружбе, природе, заботе и чуде, которое живёт рядом.
Уже созданы ролики по основным стихотворениям, а впереди — новые экранизации, которые позволят увидеть поэзию живой, движущейся и дышащей...
Уже созданы ролики по основным стихотворениям, а впереди — новые экранизации, которые позволят увидеть поэзию живой, движущейся и дышащей...
Оригинальная статья "Реноме"
